Estou-me a focar apenas nestes dois porque são os únicos que já experimentei.
Já joguei a Câmara dos Segredos e o Prisioneiro de Azkaban em PC e a Ordem da Fénix em PSP e sinceramente preferi a versão para PC.
Não sei se foram estes casos específicos que foram feitos assim ou não, mas achei os jogos para pc muito mais interessantes.
O que me irritou principalmente na psp foi o modo como "vemos" o jogo, e é extremamente irritante o ponto de vista estar constantemente a rodar automaticamente consoante o que o jogo "acha melhor" e que por vezes nem é o que dá mais jeito...
O nível gráfico dos jogos da psp efectivamente estão melhores (mas também acho que é comum irem melhorando e comparar #2 e 3 com #5 não é muito justo...) mas preferia os gráficos dos jogos para pc.
E na ordem da fénix tiraram os feijões para apanhar...
eu gostava de apanhar os feijões xD